Fachübersetzungen (Deutsch > Englisch)
EXPERTISE
Finanzwesen
Ein Finanzbericht ist mehr als eine ausführliche Zusammenfassung der vorangegangenen Performance und der bevorstehenden Projekte eines Unternehmens – er spiegelt auch die Werte und das Image eines Unternehmens wider und ist daher ein wichtiges Marketinginstrument.
Die Berichte basieren auf komplexen, laufend aktualisierten Normen für die Finanzberichterstattung. Ihre Erstellung ist zeitintensiv und aufwändig – ganz zu schweigen von den Kosten. Wer deshalb zum Ausgleich eine günstige Übersetzung beauftragt, spart jedoch am falschen Ende: Finanzberichte müssen mit der gleichen Sorgfalt übersetzt werden, mit der sie erstellt wurden. Bullish Translations verfügt über das Fachwissen und die Sprachkenntnisse, um die internationalen Abschlussadressaten Ihrer Finanzberichte zu beeindrucken.
Neben Jahres- und Zwischenberichten bietet Bullish Translations diverse andere Finanzübersetzungen, mit denen Sie internationale Investoren und andere Stakeholder von den Leistungen Ihres Unternehmens überzeugen können. Zu meinen Fachgebieten gehören u. a.:
- Prüfungs- und Revisionsberichte
- Bankwesen/Kapitalanlagen/Wertpapiere
- Compliance und Corporate Governance
- Fondsbroschüren und Emissionsprospekte
- Risikomanagement und Anti-Korruptions-Richtlinien
- Geschäftsverträge und Kreditunterlagen
Unternehmensberichte werden in Teamwork und harter Arbeit erstellt. Sie können sich darauf verlassen, dass Bullish Translations ebenso gewissenhaft vorgeht, um Ihr Unternehmen bei Ihren englischsprachigen Zielgruppen im besten Licht zu präsentieren.
Unternehmenskommunikation
Früher war Unternehmenskommunikation nur selten an die allgemeine Öffentlichkeit oder die Medien gerichtet. Daher bestand auch wenig Anreiz, sie möglichst eingängig zu gestalten. Heute setzen moderne Kommunikationstechnologien und soziale Erwartungshaltungen Unternehmen jedoch unter Druck, mit ihren Mitarbeitern und der Außenwelt häufiger und über vielerlei Plattformen zu kommunizieren.
Insbesondere für große, internationale Konzerne ist es wichtiger denn je, nicht unnahbar zu erscheinen und über unterschiedliche Kulturkreise hinweg ihr gesellschaftliches Bewusstsein zu vermitteln. Darüber hinaus müssen sie kontinuierlich daran arbeiten, ihre Markenbekanntheit zu steigern und ihr positives Image in der Öffentlichkeit zu pflegen.
Ihr Team aus Kommunikationsexperten hat eine ausgefeilte Botschaft auf Deutsch verfasst, die jedoch über Ihre Kernzielgruppe deutschsprachiger Verbraucher, Mitarbeiter und Aktionäre hinaus ein vielfältiges Publikum erreichen muss. Bullish Translations unterstützt Sie bei der effektiven Kommunikation mit Ihrem englischsprachigen Publikum. Schließlich erhalten Sie nur eine Chance, einen guten ersten Eindruck zu hinterlassen. Niemand möchte falsch verstanden werden oder öffentlich Fehler einräumen müssen. Bullish Translations bringt Ihre Botschaft auf den Punkt.
- Marketing-/Werbematerialien
- Websites, Blogs, soziale Medien
- Pressemitteilungen
- Produktbroschüren
- Newsletter
- Anlegerinformationen
Bringen Sie Ihre Unternehmenskommunikation auf Erfolgskurs
Bullish Translations
Michael J Engley
464 Delaney Street
Port Charlotte, FL 33954
USA
+1 941 875 6090
info (at) bullishtranslations . com